“There’s More to Know about the Storied ​’60s,” Jennifer Szalai says in her New York Times review.